医院订阅哦!

UND国际赛事

年第18届韩国首尔国际舞蹈大赛

The18thSeoulInternationalDanceCompetition

芭蕾舞、现代舞、民族舞、编舞

Ballet·ContemporaryDance·EthnicDance·Choreography

主办单位:(社)首尔国际文化交流会

赞助团体:韩国文化艺术委员会,国际舞蹈协会(CID-UNESCO)，国际戏剧协会

协办单位:光州市立芭蕾团,UNIVERSAL芭蕾团,世界民族舞蹈研究所

主管单位:(社)首尔国际文化交流会

日程

※以上日程可能根据主办方具体状况有可能调整。

※预赛、半决赛、决赛的结果，请确认网站的公告。

※由于COVID-19今年取消开幕式。

※为了比赛的顺利进行，参赛者必须确认比赛的具体形式以及公告事项。

参赛资格

创办理念

首尔国际舞蹈大赛发掘年轻而优秀的舞蹈演员，为其提供积累国际舞台经验的机会，促进个部门的参赛者(芭蕾舞者、现代舞者、民族舞者)交流与合作。我们通过大赛，力求韩国舞蹈文化的发展，并使之成为亚洲文化艺术之中心奠定基础。

参赛资格

A.芭蕾舞(Ballet)

·儿童组Ⅰ-独舞11岁~12岁

·儿童组Ⅱ-独舞13岁~14岁

·少年组-独舞15岁~18岁

·青年组-独舞、双人舞19岁~27岁

B.现代舞(ContemporaryDance)

·儿童组Ⅱ-独舞13岁~14岁

·少年组-独舞15岁~18岁

·青年组-独舞、双人舞19岁~28岁

C.民族舞(EthnicDance)

·儿童组Ⅰ-创作舞独舞11岁~12岁

·儿童组Ⅱ-创作舞独舞13岁~14岁

·少年组-独舞15岁~18岁

·青年组-独舞、双人舞19岁~35岁

D.编舞(Choreography)

·青年编舞20岁到未满30岁

·专家编舞30岁以上

年龄规定(半决赛开始日为准)

-11岁~12岁：年7月2日~年7月1日

-13岁~14岁：年7月2日~年7月1日

-15岁~18岁：年7月2日~年7月1日

-19岁~27岁：年7月2日~年7月1日

-19岁~28岁：年7月2日~年7月1日

-19岁~35岁：年7月2日~年7月1日

有关奖学金的规定

对部分获奖者提供赴美国、法国、中国等世界著名舞蹈学院留学或进修的机会。

*以下舞蹈机构团体可能因具体情况有变动。

※由于COVID-19有可能发生延期状况。

奖项规定

注意事项

1.评委团可根据具体情况不授予包括大奖的所有奖项。

2.评委团有权授予特别奖。

3.共同获奖者出现时，不授予其次等级的奖。

4.进入决赛的参赛者由大赛方授予决赛参赛证明。

舞种

A.芭蕾舞(Ballet)

*预赛、半决赛、决赛允许化妆及穿戴舞台服装。

预赛

1.儿童组Ⅰ(独舞)-独舞变奏一个/基础芭蕾组(不公开)

2.儿童组Ⅱ(独舞)-独舞变奏一个/基础芭蕾组(不公开)

3.少年组(独舞)-独舞变奏两个

4.青年组(独舞)-独舞变奏两个

5.青年组(双人舞)-双人舞一个

半决赛

1.儿童组Ⅰ(独舞)-重复预赛独舞变奏一个

2.儿童组Ⅱ(独舞)-重复预赛独舞变奏一个

3.少年组(独舞)-重复预赛独舞变奏两个

4.青年组(独舞)-重复预赛独舞变奏两个

5.青年组(双人舞)-重复预赛双人舞一个

决赛

1.儿童组Ⅰ(独舞)-重复预赛、半决赛独舞变奏一个

2.儿童组Ⅱ(独舞)-重复预赛、半决赛独舞变奏一个

-自选(不重复于预赛、半决赛)新的独舞变奏一个

3.少年组(独舞)-重复预赛、半决赛独舞变奏一个

-自选(不重复于预赛、半决赛)新的独舞变奏一个

-首尔国际舞蹈大赛指定现代芭蕾舞作品一个

4.青年组(独舞)-重复预赛、半决赛独舞变奏一个

-自选(不重复于预赛、半决赛)新的独舞变奏一个

-首尔国际舞蹈大赛指定现代芭蕾舞作品一个

5.青年组(双人舞)-重复预赛、半决赛双人舞作品的独舞变奏一个

-自选(不重复于预赛、半决赛)新的独舞变奏一个

-首尔国际舞蹈大赛指定现代芭蕾舞作品一个

※青年(双人舞)参赛者进入决赛时，将各自编入相应的青年组(独舞)项目，完成青年组(独舞)项目作品。

芭蕾双人舞参赛者注意事项

1.独舞变奏从上述规定变奏中选择。

2.双人舞将对两位参赛者分别进行评分。

3.双人舞参赛者根据参赛者性别分别编入独舞参赛者组排次。未能入决赛的舞伴只能参与到半决赛。

4.所有进入决赛的青年(双人舞)参赛者将进行属于青年独舞组的项目。

B.现代舞(ContemporaryDance)

*预赛、半决赛、决赛允许化妆及穿戴舞台服装。

预赛

1.儿童组Ⅱ(独舞)-一个作品(3分钟之内)

2.少年组(独舞)-一个作品(3分钟之内)

3.青年组(独舞)-一个作品(4分钟之内)

4.青年组(双人舞)-一个作品(5~8分钟之内)

*主题与舞蹈样式没有限制。

半决赛

1.儿童组Ⅱ(独舞)-一个作品(3分钟之内)

2.少年组(独舞)-一个作品(3分钟之内)

-首尔国际舞蹈大赛指定现代舞作品

3.青年组(独舞)-一个作品(4分钟之内)

-首尔国际舞蹈大赛指定现代舞作品

4.青年组(双人舞)-一个作品(5~8分钟之内)

-首尔国际舞蹈大赛指定现代舞作品

决赛

1.儿童组Ⅱ(独舞)-一个作品(3分钟之内)

2.少年组(独舞)-一个作品(3分钟之内)

3.青年组(独舞)-一个作品(4分钟之内)

4.青年组(双人舞)-一个作品(5~8分钟之内)

现代舞参赛者注意事项

1.双人舞参赛者跳指定作品时，要选择一个主演参赛者。

2.双人舞参赛者视为一个单位进行评分。

异性双人舞报名时，必须添入主演参赛者的性别，以他(她)为主进行表演。

3.半决赛报名期间，异性双人舞可以改变申请性别，过后不可更改。

4.半决赛报名期间，异性双人舞可以更换舞伴，过后不可更换。

5.双人舞参赛者，按照申请表上选择的性别编入相应的独舞组，进行评分。

6.若双人舞参赛者获奖，在奖状上注明两人姓名，奖金仅授予一人。

7.双人舞参赛者仅需支付一个人的参赛费用。

(报名一人，支付一人的参赛费用。两人都要报名，就支付两人的参赛费用。)

C.民族舞(EthnicDance)

*预赛如果是面对面评审时，服装和舞具可以自由选择，但不允许化妆及头上的装饰。

*半决赛、决赛允许化妆及穿戴舞台服装。

*传统舞应追求世界各国民族舞蹈的传统传承，创作舞以此为基础，创作意图里要反映传统主题。

国内预赛

-传统舞(Traditional)

1.儿童组Ⅰ(独舞)-一个作品(3分钟之内)

2.儿童组Ⅱ(独舞)-一个作品(3分钟之内)

3.少年组(独舞)-一个作品(3分钟之内)

*僧舞包括大鼓5分钟之内

4.青年组(独舞、双人舞)-一个作品(5分钟之内)

*僧舞包括大鼓7分钟之内

-创作舞(Creative)

*自由主题

1.儿童组Ⅰ(独舞)-一个作品(3分钟之内)

2.儿童组Ⅱ(独舞)-一个作品(3分钟之内)

3.少年组(独舞)-一个作品(3分钟之内)

4.青年组(独舞、双人舞)-一个作品(5分钟之内)

半决赛

-传统舞(Traditional)

1.儿童组Ⅰ(独舞)-重复预赛作品一个

2.儿童组Ⅱ(独舞)-重复预赛作品一个

3.少年组(独舞)-重复预赛作品一个

4.青年组(独舞、双人舞)-重复预赛作品一个

-创作舞(Creative)

*自由主题

1.儿童组Ⅰ(独舞)-重复预赛作品一个

2.儿童组Ⅱ(独舞)-重复预赛作品一个

3.少年组(独舞)-重复预赛作品一个

4.青年组(独舞、双人舞)-重复预赛作品一个

决赛

-传统舞(Traditional)

1.儿童组Ⅰ(独舞)-重复半决赛作品一个

2.儿童组Ⅱ(独舞)-重复半决赛作品一个

3.少年组(独舞)-重复半决赛作品一个

4.青年组(独舞、双人舞)-重复半决赛作品一个

-创作舞(Creative)

1.儿童组Ⅰ(独舞)-重复半决赛作品一个

2.儿童组Ⅱ(独舞)-重复半决赛作品一个

3.少年组(独舞)-重复半决赛作品一个

4.青年组(独舞、双人舞)-重复半决赛作品一个

传统舞指定项目

沙尔普里舞/太平舞/僧舞/闲良舞/韩国重要无形文化遗产及地方指定的无形文化遗产舞蹈中指定舞蹈项目/韩国宮中舞蹈/韩国舞蹈协会指定名作舞/北朝鲜舞蹈/扇舞/长鼓舞/首长鼓舞戏/世界各国的民族舞

民族舞参赛者注意事项

1.民族舞参赛者须在传统舞和创作舞中选择一项。

2.创作舞必须是以自国的文化认同为基础的作品。

3.传统舞(僧舞)的大鼓，通常大赛方提供，但参赛者也可以带自己的鼓。

4.半决赛报名期间，异性双人舞明确申请性别，过后不可更改。双人舞参赛者视为一个单位进行评分。

5.双人舞参赛者，按照申请表上选择的性别编入相应的独舞组，进行评分。

6.若双人舞参赛者获奖，在奖状上注明两人姓名，奖金仅授予一人。

7.双人舞参赛者仅需支付一个人的参赛费用。

D.编舞(Choreography)

1.首尔国际舞蹈大赛因来自世界各国的优秀舞蹈选手的参与，选拔出的参赛者水平每年都有明显的提高。此外，大赛方重视编舞艺术的价值，从而大力支持编舞艺术家的创作积极性。为了力求舞蹈艺术的大众化和国际化，为参赛者提供多样的留学奖学项目。

2.编舞奖的评审注重创意性与作品的构成。芭蕾舞、现代舞、民族舞各项分别授予一、二和三等奖。

3.编舞奖里记载参赛者报名时报上的编舞家的姓名和所有成员的姓名。

4.编舞参赛者还可以参加芭蕾舞、现代舞、民族舞等其他部门的比赛。

5.获一等奖的编舞团队将被邀请于世界民族舞庆典的演出。

预赛

*DVD评审

-青年编舞

1.独舞-一个作品(5分钟内)

2.群舞(2人以上)-一个作品(8分钟内)

-专家编舞

1.独舞-一个作品(5分钟内)

2.群舞(2人以上)-一个作品(8分钟内)

决赛

-青年编舞

1.独舞-一个作品(5分钟内)

2.群舞(2人以上)-一个作品(8分钟内)

-专家编舞

1.独舞-一个作品(5分钟内)

2.群舞(2人以上)-一个作品(8分钟内)

编舞参赛者注意事项

1.参赛者必须根据自己的年龄选择青年编舞或专家编舞。

2.预赛结束之后不能换作品。但允许同一作品上的改进或调整。

3.不允许共同编舞的作品参赛。

4.一名编舞家只能一个作品参赛。

5.编舞作品不允许与其他项目中的作品相同。

**所有参赛者注意事项**

1.评委会有权保留包括大奖的任何一个奖项的授予。

2.评委会有权授予特别奖。

3.如果出现同样等级的获奖者，省略其次等级的奖项。

(例:出现两个一等奖，就省略二等奖。)

4.进入决赛的参赛者将获得决赛参赛证书。

比赛规定

A.比赛方式

1.所有节目都以公开比赛为原则。

-但不公开国外参赛者的预赛DVD评审与编舞预赛DVD评审。

-国内参赛者的预赛评审的日程根据政府对COVID-19的方针有具体的变化就会公布于网站。

2.预赛和半决赛的顺序在开幕式时抽签决定。

-但儿童组要按照年龄从小到大的顺序排号。

3.决赛的顺序要按照半决赛的顺序排号。

4.国外参赛者可以来韩参加决赛。

-如果DVD评审而获奖的话仅发奖状，来韩登舞台参加决赛而获奖的话可以获得奖状与奖金。

B.服装及化妆

1.所有比赛节目的服装与化妆要参赛者自己解决。

2.一些指定作品只能允许主办单位指定的服装与化妆。由参赛者自行准备。

3.禁止裸体表演。

C.音乐及照明

1.参赛者必须自备比赛所需的音乐。

2.半决赛时可以更换音乐。但仅限制于半决赛报名期间提交。要注意更换的音乐要以预赛音乐为基础。

3.一些指定作品仅允许主办单位方提供的音乐。

4.禁止陪同伴奏者(除了僧舞)。

5.参赛者必须自带排练用音乐CD和PLAYER。

6.只能使用基础照明，不能使用聚光灯。

7.如果要使用某种灯光效果，事先要得到主办单位的许可。

D.小道具和舞台装置

1.参赛者演出时可以使用道具。

2.必须使用参赛者自己能搬动的道具。保持舞台原样，并且不可以妨碍下一位参赛者的出场。但是，姜善泳流太平舞的尙宮例外。

3.各种粉末、液体、易燃物品等即使满足上述条件，也绝对禁止使用。4.禁止设置舞台装置。

E.评委会

1.评审会由主办方所任命的知名国际人士组成。

2.为了大赛的顺利进行，评委会有权调整表演时间等措施。

F.主办单位的权利与版权

1.包括WorldGala等大赛期间的所有作品，主办方拥有如下权利。

-比赛有关的录像、录音以及拍摄。

-上述相关产物的出版、展示、复制、传播与出售。

2.参赛者不得对上述内容提出任何异议，不得要求任何补偿。

3.若使用需要原作者许可的音乐和编舞，参赛者需要自行获得该许可。并向主办方提交许可证明文件。

4.违反规定而产生的法律问题，主办方不负任何责任。

G.交通、住宿、保险及其他费用

1.比赛期间执行委员会为国外参赛者提供交通食宿。但仅限于参赛者(编舞参赛者只能提供二人的费用，其他人员的费用自己支付)。未进入决赛的参赛者，是日起费用自己支付。

2.主办单位对包括WorldGala等所有比赛期间由于参赛者或参加人员的失误而发生的事故、被盗等事项不负任何责任。

3.有关以上事项的保险，由参赛者自己办理。

4.参赛者的奖金只能传入参赛者本人名下的银行帐户。

5.支付奖金时产生的税金与手续费，由参赛者负担。

6.若发生参赛者没有本人帐户等状况，奖金转入参赛者直系家属等法定代理人的帐户(必须提交证明文件)。

参赛者报名

预赛

·报名日期:年4月20日(星期二)~5月21日(星期五)

·报名方式:E-mail申请。

-大赛邮箱:sicf

-报名截止日期为5月21日18点。

-明确记载参赛项目与姓名。

提交文件：

(各文件请在