李奎旼，韩国人，上外西班牙语系大三学生，年校园十大歌手大赛亚军。

年出生的他，于年考入上外，大二时返韩服兵役，服役期结束后因学校学籍系统故障，被调成13级学生，又从一年级读起。

L：你好，我们这期的主题是“上海故事”，所以想从留学生在上海的角度采访你。你刚到上海时，对这里的第一印象是什么？

李：刚来上海我想的是为什么会来这么“土”的地方。那会儿上海还没有怎么发展，市区里面的高楼当时还都没有。十几年前的首尔到今天还是没有什么变化，因为韩国基本发展完了。现在中国发展上来了，所以上海要比首尔发达。我很喜欢上海，认识的好朋友也多，我也蛮喜欢上外的，上外对男生来说是一个很好的地方。

L：那你觉得上海和首尔的不同在哪里？

李：韩国人想得太多，活得很累，比如说坐地铁下一站要下车，前一站就会在门口等着。韩国很密集，不像中国那么大，中国会显得慢慢的。韩国人走路都是很急的，我也不知道为什么，没什么事也会走得很快。中国人也不能说悠闲，只是说比较会享受人生，有时候会放慢一下，这样蛮好的。

L：上海在中国已经算是一个节奏很快的城市了，你的意思是首尔的节奏比上海还要快？

李：这边吃饭是大家聊聊天，把事情讲完。在韩国则是我们赶快吃，因为后面还有人要来，有事情就之后再去咖啡厅再讲。

L：所以你就更喜欢上海了？

李：对，在韩国完全没有午睡时间，只有吃饭的时间，11点下课，12点过来上课。韩国小学生很恐怖，太懂事了。中国的学费很贵，韩国的学费则非常贵，大学生一学期两万人民币。韩国大学生打工非常正常，每一个人都是这样，晚上去打工，回家睡觉第二天继续上课，每天至少4小时，会学到很多东西。

L：当初为什么会来上海？

李：父母来这边工作。当时我爸的想法是中国会越来越发达，学中文会很有用。

L：那你是在学校里学会了中文吗？

李：对，我爸就直接把我丢在学校里面，让我自己战斗。和他们交流就是用bodylanguage。当时韩流也不存在，他们还有点嫌弃我，我是被孤立的。但是那时我听不懂，只能傻笑，还能怎么办，我要在这里活下去啊。

L：听上去很心酸啊。

李：我在学校里有一个很要好的上海朋友，后来也请了一个家教。两者结合的话，学了两年之后就听得懂了。

L：那前两年是怎么过来的？

李：就是和那个关系很好的朋友在一起，虽然他听不懂韩语，但能明白我在讲什么。每天一起回家，总是待在一起，我的中文就好了些。后来他们又开始讲上海话了，也跟着他们学了。

L：那你们现在关系还很好吗？

李：对，现在还经常去他家玩，他妈还叫我儿子呢。认识十几年了，对女生来说就是一个闺蜜了。我们从小就很合得来，从来没吵过架。

L：如果现在有一个上海女生和一个韩国女生你会选择和哪一个交往呢？

李：看哪个人和我合得来。

L：那你觉得上海女生和韩国女生的不同之处在哪？

李：文化区别。首先想法完全不一样，因为生活环境不一样。

L：性格上有什么区别？

李：世界上所有的女生都是一样的，只是文化区别。

L：那你对上海男生有什么看法吗？

李：现在好多了，但我刚来到上海的那个时候（笑），我们学校的男生真的，简直是跟交大的男生没有区别。大概说到交大就知道什么意思了吧——

L：板寸头？黑框眼镜？

李：穿着运动服，穿着我们学校体育老师穿的那样的衣服跑来跑去。

L：说起话来也比较无趣是吗？

李：就篮球呀。最搞笑的就是，男生的话题就那么三个：篮球、游戏、女生。

L：现在难道不是吗？现在有改变吗？

李：现在还不是一样！（笑）但是他们至少在衣着上有变化了，还是能看得到有几个人在打扮自己，比以前好多了。

L：因为一般来说，上海女生之间普遍会认为上海男生比较晚熟，女生则早熟一点。

李：对，因为他们是被爸爸妈妈疼出来的嘛。

L：所以你也这么认为吗？

李：如果不说上海男生，光说上外男生，其实还好。但是在我眼里他们可能还是会有点晚熟。对了，我真的理解不了的一件事是为什么中国人认为男生喷香水很“娘”，我理解不了这个！我觉得喷香水会让人留下一个印象，就像第一次见面留下的一样，以后闻到这个香味就会想到那个人，我是这么想的。但是有一次和一个男生一起上课，他突然问：“你喷了香水吗？”我说：“对。”“你为什么喷香水？很娘啊！”我理解不了这个。男生喷香水并不是一件坏事啊。

L：之前也聊了很多关于上海的印象。最后来总结一下，如果用三个词来描述上海的话，你会用哪三个词？

李：还是用三个字吧，像女人。准确地说，像上外的女生。早上大家都要晨跑，晨跑后回到教室上课的是一个个很斯文的学生，大家都戴着一副眼镜，拿着一本书像学霸一样认真学习。但是一到晚上，大家换身衣服，一起跑出去玩，就又变了一个性格。上海早上是很普通的，大家看起来都是很普通的人。但是一到晚上，上海的夜景出来，就会变得很华丽。

L：那这一点也是让你喜欢上海的原因吗？

李：对，因为很有魅力啊，不觉得吗？早上那么普通，但是一到晚上就会变成那么漂亮的一个城市。

L：是不是觉得她很神秘，平淡的表面下其实有很丰富的东西？

李：对。而且上海玩起来比较疯啊！

L：比如呢，你玩过最疯的一次是什么？随便说一件最近的吧。

李：其实我还好，主要是我和同学们出去，看着他们玩对我来说就是乐趣。就像我同学喝醉了，直接在文汇路的马路当中睡觉啊，爬树啊……你们宿舍有一片湖你知道吗，我同学还跳进那个水里，游泳啊……

*视频为上外十大决赛中的李奎旼

interviewer/式微许丰肖韵

editor/悠悠

photo/strayed

vedio/新电图

LIVE——EnlivenYourLife