或将成为半岛统一重要里程碑
4-4
韓国の首都ソウル市はこのほど、２０３２年の夏季五輪を北朝鮮の首都平壌と共催する案を国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）に送付したと報道発表文で明らかにした。朝鮮半島の統一化に向けた重要な分岐点になり得るとの期待感を示した。
韩国首都首尔市宣布，已经联合朝鲜首都平壤市向国际奥组委提交了申请，共同申办年夏季奥运。韩国方面对此表示期待，认为这可能成为朝鲜半岛统一的重要里程碑。
ＩＯＣは最近、３２年の夏季五輪についてはオーストラリアのブリスベン市を優先的な候補地にするとの調査結果を公表。これに対し韓国政府と同国のオリンピック委員会は「遺憾」を表明する声明を出していた。ＩＯＣが３２年の夏季五輪の開催地を正式発表する時期は不明。
国际奥组委于近期公布，年夏季奥运的优先候选地为澳大利亚布里斯班市。韩国政府和奥组委此前对此表示遗憾。奥组委何时最终公布年夏季奥运举办城市尚不清楚。
韓国の統一省が２０１８年１２月１４日に出した報道発表文によると、南北朝鮮は３２年の夏季五輪を共催するとの共同提案をＩＯＣへ「近い将来」に送付することで合意していた。
韩国统一部于年12月14日公布的文件显示，朝鲜和韩国达成协议将在“近期”向国际奥组委提交共同举办夏季奥运的申请。
一方、北朝鮮の朝鮮中央通信は同国のオリンピック委員会が３月２６日に会合を開いたと報道。ただ、３２年五輪の立候補についての詳しい言及はなかった。
另一方面，朝鲜中央通讯社报道称，朝鲜和韩国两国的奥组委于3月26日举行了会谈。但是并未详细谈及年申办奥运的问题。
日文原稿：CNN.co.jp
「２０３２年夏季五輪の南北共催案、ＩＯＣに送付 韓国ソウル」
MorpheusRM可投币～
