北京专业皮肤科医院 http://m.39.net/pf/a_4439528.html
韩国国都从正本汉城后来改成首尔,这事儿跟日本相关,跟华夏更相关。从汉城到首尔,韩国国都的名字不但没了史册神韵,还改得无缘无故!
全面地球上,也就哈萨克斯坦的国都阿斯塔纳和韩国的国都首尔有一拼!在韩语和哈萨克语中,他们的国都就叫国都,这名字起得也太没技巧含量了吧!不过,就韩国的国都如今都找不到第二家,人家哈萨克斯坦的国都改成努尔苏丹(庆贺首任领袖)都三年了,韩国还在首尔着呢!
莫非何以不应庆贺他们最雄壮的领袖金大中吗?不应将首尔改成大中吗?韩国首尔的谚文从年就开端了,但一贯没有响应的汉字,韩国地名有汉字才远大上,年1月18日,汉城独特市市长李明博正式宣布汉城的汉字——首爾(??)。韩国用的汉字仍是正体字(繁体字),韩国此举即是针对华夏,由于惟独华夏把??成为汉城,寰球上其余国度都称为Seoul。就如斯,李明博这个汉都邑长就变为了首尔市长了。
寰球全部的国度还称韩国为Korea(高丽),韩国怎样称谓本人高丽而称谓本人韩国呢?原来韩国在年8月15日日本变节后,朝鲜太宗李芳远第十七世孙李承龙(李承晚)就将国都由京城(けいじょう,??)改成??。
李承晚此举即是去日本化,但好像去的并不完全,由于京城从来即是国都的意义,李承晚把京城改成??(发音类似首尔,意义是国都)。本质上,除了发音变了意义仍是阿谁意义,但好像还没有京城动听,更没有汉城动听。
但这并不首要,首要的是要去掉日本要素,同时也要去掉中华要素。在日剧期间,韩国的国都汉城(韩国汉字漢城,谚文??),日本果然要去掉中华元素加之日本元素,日本有个京城,这边就改个京城。固然京城看起来很远大上,但对于韩国人来讲,那是亡国之耻,痛到骨髓!
在此以前,韩国的国都即是汉城,分明是韩国为甚么叫汉城呢?正本半岛从来羡慕中汉文明,本人也号称小中华,果然是要有样学样。年新罗在唐代鼎力互助下,一同半岛,唐代也在此设立安东都护府。新罗建都汉阳,之是以取名汉阳(漢陽,??)依照河北阳的中华定名方法,将汉江以北的处所定名为汉阳。年高丽王朝的国王在此开发宫殿,这边也就被称为南京(??)。到年李成桂建造了李氏朝鲜,就将汉阳更名汉城。
不论此日占朝鲜,仍是李承晚更名,咱们也一贯因袭习惯称谓韩国国都为汉城。韩国挣脱日本管辖后,民族自尊心很强,在古代以学咱们为荣,变为了再建韩国文明。恰恰搞笑的是,韩国还格外爱崇汉字,但同时对咱们将??成为汉城仍是有点小感情的。说简直话,将首尔翻译成汉城也绝对不是过错的,由于早在上世纪四五十岁月时,音译汉城的英语转成汉字即是苏乌(蘇烏)!
蘇烏与首尔的发音何其像也!起初李承晚将京城改成??,仍是有点内在的!这个??源自???,???翻译成汉语即是徐罗伐,韩公有个徐罗伐大学,徐罗伐是甚么意义呢?徐罗伐有两个意义,一个即是三家一同的新罗别称,一个即是新罗国都庆州的别称。李承晚这么取名,多几何少仍是有对统一的神往的。那时韩国境内有不少人就将??写成汉城,而咱们对韩国国都的称谓也一贯因袭着汉城的叫法,这就让韩国独特渴求地要正名。用汉字定名往复除中华元素,他们对??给出准则的汉字仍是费了点心的。
韩国的正名从年就开端了,对于对??所选汉字倡导两个计划,一个是首尔,一个是首午尔。首尔的计划更好一些,首是第一,也有国都的意义,这边的尔没有讲解,小我觉得应当是个虚词,或许直爽即是口气词,没有甚么本质意义,对此您有何高论。
江仍是阿谁江,城也仍是阿谁城,大学也仍是阿谁大学,可城已更名首尔,汉江会不会甚么功夫改成首江,汉城大学会不会改成首尔大学。只怕有人会说汉城大学不早改成首尔大学了吗?原来并非如斯,汉城大学是汉城大学,首尔大学是首尔大学。能够说汉城大学是首尔独逐一个保存正宗汉字的处所。
尚有只怕汉对于韩国人对照敏锐,在韩公有不少人倡导将汉江改成韩江,横竖汉、韩同音,意义也相近!真不懂得韩国他日会不会有人倡导把韩国汉字直接改成韩字呢?会不会把首尔再改成韩城呢?原来韩字固然不跟春秋战国的韩公有直接相关,但跟我国仍是很相相关的。韩国得名于三韩,三韩中的辰韩即是箕氏朝鲜。
我的这一番陈说,你如今领悟了从汉城到首尔跟日本更跟华夏相相关的缘由了吧。对此,有何卓识,还请议论区里多多指点。
福垊