从春季学期开始已经过去了三个星期。本人衷心感谢大家在这段漫长的COVID-19大流行中尽自己最大的努力。谨以此函通知您最近的一些事态发展，并为过去几天的媒体报道提供一些背景信息。年3月17日，首尔市政府发布了一项行政命令，要求对所有“外国工人”进行COVID-19测试。我们大学确定该命令是对外国居民的明显歧视和侵犯人权行为，并要求立即通过SNU人权中心撤回该命令。同时，SNU向各种相关机构和媒体传达了其立场。3月19日，首尔市政府决定撤回其行政命令并将其更改为一项建议，要求外籍工人在月底前对其工作场所构成高感染风险的人进行COVID-19测试。本人对因为最初命令而感到不满意的成员表示诚挚的歉意。首尔大学将继续竭尽全力保护人权并防止任何歧视的产生。同时，首尔大学正准备尝试引入COVID-19快速分子诊断测试。我们认为，大学应该对这一危机做出主动反应。在过去的一年中，该危机已经造成教育和研究方面的严重差距。通过定期的筛查测试和对确诊患者的有效管理，我们旨在加快我们大学的教育和研究业务的正常化。当然，在进行筛查测试时，我们将完全遵循政府的规定。该测试最初仅在自然科学学院进行，因为它需要面对面的教育才能进行实验研究。使用食品和药品安全部正式批准的产品进行的鼻咽拭子试验仅自愿进行。对于那些不同意测试的人，我们将确保没有不利之处。为了克服由于医务人员收集样本的要求而导致的广泛筛查的局限性，SNU将与韩国疾病控制与预防中心（KCDC）合作调查是否有更简单，更可靠的方法来收集样本。由于首尔大学是第一家引入快速分子诊断测试的教育机构，所以会有质疑的声音。但请放心，在准备整个大学的考试制度时，我们将收集并考虑不同的意见。请让我再次强调，快速分子诊断测试的引入和实施是按照当局的指导方针进行的。一旦试点项目顺利运行，我们将考虑将测试扩展到其他学院，研究生院，艺术和体育设施以及带有实验室或讨论会的班级，具体取决于大学的优先级和财务资源。我们希望与中央和地方政府建立合作关系，以恢复我们的教育和研究能力。此外，我们希望使首尔大学的运作正常化，并为小学，初中，高中和其他教育机构提供一个模型，以通过该试点项目更好地应对传染病。本人坚信首尔大学的教育和研究将通过我们全体成员的合作和理解而实现。再次感谢您在此COVID-19大流行中所做的所有努力和耐心等待。我们期待并期待您的持续合作。谢谢。

——————

本文翻译来源：首尔大学吴世正校长的一封关于新冠疫情的公开信。

创作背景：在学校的努力下，及时为外国教职工争取到相关权益。

——————

SNU读书会

闲时一盏茶