北京白癜风哪家最好 http://m.39.net/disease/yldt/bjzkbdfyy/
汉城改名一事,需要从历史以及近现代的国际关系来说明一下。汉城,原名为汉城府,是李氏王朝的首府机关,之后为京城府,现在为韩国的特别市,名为首尔。
(古汉阳全图)
年11月6日,李氏朝鲜王朝太祖李成桂由开京(开城)迁都到汉阳,年6月6日将汉阳府改名为汉城府。当时,考虑汉阳局势,为了其防卫,李成桂以北岳山、駱山?南山、仁旺山为界,建立了约17公里的城墙。之后的多年间,李氏王朝都在城墙之内生活。
(年的汉城)
自从李氏王朝将汉城府定为首都以后,在民间其实就已经有“Seoul”的称呼了。“汉阳”其实是汉字,朝鲜语中训读方式读成“Seoul”。而汉语中,并没有与这个发音对应的汉字,所以参照以往的历史,还是称其首都为“汉城”。在改名以前,仁川机场以及韩国的一些道路标示都可见汉城的字样。
汉城改名年1月19日,李明博在记者招待会上公布了韩国首都“Seoul”的汉字写法,为“首爾/首尓”。因为此事,国际上也逐渐将汉城的叫法改为首尔,年中旬,中国大部分的航空公司都将汉城改为了首尔。李明博当时宣布首尔的汉字写法的时候,是这样说的:美国的华盛顿,英国的伦敦,俄罗斯的莫斯科,都是以当地发音来命名的。而现在韩国的首都,依然被表示成汉城,会对以后中韩交流产生一定的阻碍发生混乱。韩国进行了1年有余的意见征集,决定将首都的汉字定为“首尔”。
结束语汉城改名为首尔,其实可以看作韩国挥手过去的表现。韩国想要发展成为一个有“独立文化”的国家,必然会从很多方面进行“脱汉字化”改革,毕竟历史上,韩国受到中国的影响很大。从近年来韩国“废除汉字”来看,韩国的决心也是很大的。
预览时标签不可点