导读
中国古典名著《西游记》又要被翻拍成美剧了！不过，这部新西兰和美国合拍的《TheLegendofMonkey》最近曝光的剧照让中国网友大吃一惊。
小伙伴们来感受一下??
这就是剧中四位主角啦！从左到右依次是：猪八戒、美猴王、三藏和沙僧。
名字和中国原版一样，但是人设变了，三藏和沙僧竟然变成了女性！简直辣眼睛！
编剧一定是受了《大圣归来》里江流儿的影响才设计出“三藏”吧……
据介绍，这部根据中国《西游记》打造的电视剧《美猴王传奇》近日通过新西兰奥克兰开拍，预定年面向ABC澳大利亚，TVNZ，Netflix播映。这部剧集根据《西游记》原著，《西游：降魔篇》，《西游：伏妖篇》改编。
这部剧集共10集，每集30分，故事围绕一个十几岁的小女孩展开，她与三个“被贬下凡的神”历尽千难万险，携手打败了兴风作浪的恶魔，维护了世界和平。
TVNZ总经理AndrewShaw说，这是一部奇幻巨制，孩子们会喜欢的。
看到这个消息，中国网友们不淡定了??
有网友调侃：大师兄，师父被蜘蛛侠抓走了。
也有网友表示，还是非常期待的，看看东西方最有代表性的文化结合，当下最流行文化与传承最古老文化之间碰撞，会产生怎样的效果！
据介绍，这部剧集虽然为澳大利亚与新西兰拍摄，但剧集面向全球观众。对于这样的人设，小伙伴们怎么看？你会为这部剧买单吗？
投入这么大成本翻拍来自中国的古典名著，ABC和TVNZ不怕水土不服么？！
然而在推特上，很多网友得知后都非常兴奋。
这是我今天听到的最好消息了！
我已经等不及了，小时候好喜欢美猴王，哈，还有猪八戒！
话说，上一部改编自《西游记》的美剧，还是吴彦祖主演、冯德伦担任武术指导的《荒原》。
但该剧收视口碑双扑街，不少观众表示里面基本没有《西游记》的影子。
《荒原》中，吴彦祖饰演骑摩托的“孙悟空”
盘点雷人海外版西游记各国改编脑洞大开
一
美国电影版西游记，唐僧观音接吻
其实，早在年，美国人就根据《西游记》题材拍了一部名为《THELOSTEMPIRE》（失落的帝国）的电影。
电影里，观音爱喝威士忌；唐僧变成高大英俊美国学者；而且，唐僧和观音谈恋爱！还有吻戏和床戏！
在中国人看来极为雷人，被网友评论毁三观。之后，美国电影人又做过多次尝试，如《功夫之王》等等，但拍成电视剧还是第一次。
二
韩国版《西游记》，21世纪科幻大片，孙悟空居然死了
年，韩国曾根据西游记故事拍摄电影《西游记归来》，故事讲述年首尔，有人在工地上捡到一个葫芦瓶，发现里面竟然是两千年前被封存起来的妖魔鬼怪，牛魔王、白骨精和金、银角大王都来到21世纪祸害人间，一位科学家提取DNA复活了孙悟空一行，然后双方展开大战。
剧中，牛魔王更是把原配铁扇公主抛诸脑后，与白骨精卿卿我我，女唐僧则穿着高跟鞋，与孙悟空陷入感情纠葛。最“雷人”的是，片尾，孙悟空死了。
越南版《西游记》造型忍不了……
越南版孙悟空VS中国版孙悟空
热爱中国名著的越南人，把86版《西游记》的主题曲《敢问路在何方》翻译成越南语，并为它配了一段六分钟的视频短片。片子里的悟空明显是个小孩儿扮演，但是他可以轻轻松松徒手打败戴鬼面的黑衣人。只是不知为何打完还要跟他们一起来一段鬼步舞。
越南版唐僧VS中国版唐僧
越南版的唐僧造型比起悟空已经算中规中矩，但是与原版相比，不难发现，迟重瑞老师简直就是高端大气上档次，低调奢华有内涵，而越南版这个唐僧完全看不出“仙”的感觉。
中国版猪八戒VS越南版猪八戒
越南版的猪八戒虽然照搬了央视《西游记》中的造型，却远没有央视版精美，身材瘦弱，皮肤黝黑，耷拉着一对造型奇特怪异的耳朵实在是让人看不到亮点，就算看见拿着假荷叶的女妖怪后纠结的表情也完全没有觉得他有多欣喜。特别要说明的是八戒鼻子上那个木塞，和那画在脸两边的圆圆红脸蛋，实在是让人感觉“你难道救师傅所以累残了？这哪是《西游》，完全一部雷死人不偿命的小成本惊悚剧哇。”
三
日本版《西游记》，女唐僧与傻孙悟空谈恋爱
谈起翻拍《西游记》，日本应该算是死忠粉，因为日本各大电视台至少拍过5个版本的《西游记》。令人费解的是，日版历代唐僧均由当红女星反串。
78版日剧《西游记》夏目雅子饰演唐三藏
93版日剧《西游记》宫泽理惠饰演唐三藏
06版日剧《西游记》深津绘里饰演唐三藏
日本广告甚至还请过佐佐木希饰演唐三藏……
其中，78版可能是全球第一部《西游记》电视版。
在这版《西游记》中，唐僧由当红女演员夏目雅子扮演，从而开启了女性扮演唐僧的先河！
孙悟空则是蠢萌蠢萌的。
猪八戒被认为是全剧中的颜值担当。
在更换性别方面，日版《西游记》绝对是颠覆性的。
比如，观音菩萨是个纯爷们……
如来佛祖变成了慈祥大妈
银角大王也是位貌美如花的女子
红孩儿干脆成了五大三粗的精壮汉子
但该剧播出几集后，就被要求停播。原因是中国观众“民愤”太大，不堪忍受其“胡编乱改”。
还有一种说法是，日版《西游记》刺激了当时的国人，日本人拍得我们就拍不得吗？于是就有了央视86版《西游记》。
两个版本的《西游记》确实有不少相似之处。
比如孙悟空第一次见如来佛时的场景。
在当时的技术条件下，特效同样是非常五毛。
猪八戒看到美女还是毛手毛脚的。
本编注意到，就是这么一部“中国人看了会流泪”的日版《西游记》，年被引进澳大利亚之后（英文名叫MagicMonkey），居然成为风靡一时的经典神剧！
据说现在的澳大利亚80后好多都是看日版《西游记》长大的，他们当时放学回家第一件事就是打开电视，一边扒着饭一边看《西游记》！
看来大家的童年都差不多嘛！
孙悟空从石头里蹦出来那一刹那，是不是有种美少女战士变身的穿越感？
在最著名的年富士电视台的翻拍版本，唐僧由实力派女星深津绘里扮演，故事开场就是幻翼大王要吃小孩、悟空师徒现身。
剧中，身材魁梧的日本组合SMAP成员香取慎吾演孙悟空，大名鼎鼎的“电车男”伊藤淳史饰演有史以来最瘦版猪八戒，笑星内村光良扮演沙和尚，不仅好色、好斗、精明冷漠，就连挑的担子也丢给猪八戒。
除此以外，人物性格更是大胆颠覆：妩媚的女唐僧很爱哭，更与傻乎乎的孙悟空谈起恋爱……
各国翻拍视频版，你自己感受……
所以这次ABC和TVNZ合拍《西游记》，主打的就是情怀牌，宣传上极力向日版《西游记》靠拢。
ABC儿童频道总裁MichaelCarrington就信心满满地表示：
我们已经等不及推出这部新剧，让大家看到曾经喜爱的角色再出现在屏幕上。我们相信，新一代观众同样会喜欢上这部剧的。
跟咱们对经典作品被翻拍的复杂心情一样，澳洲80后们同样五味杂陈。
推特上有很多网友吐槽“求别毁经典”。
支持翻拍《西游记》，但请别毁童年经典啊！
又期待又怀疑。新《西游记》能重现80年代那种感觉吗？我多希望能啊！
求求你们别翻拍了，重播就好了嘛。因为经典是不可能被复制的啊！
是啊，经典不可复制，真不知道这次《西游记》会被折腾成啥样。
大家都在看??
疑惑
去鸟巢可领5万！警方盖戳假的！为啥仍有那么多老人坚持“入套”？
