韩国,是很多人都向往的国度,他们自称自己是孔子的后代,屈原是他们的国人,他们的文化更是源远流长。为了彰显他们国家的文化,韩国老师引领中国留学生前去参观韩国非常著名的首尔博物馆,可令中国留学生惊讶的是,馆内全是中文,这是怎么回事呢?
据博物馆游学网了解,在韩国留学的学生记录到,周五的汗青课,韩国老师把中国留学生带到首尔的韩国国立中央博物馆,说要带大家看看真正的汗青。汗青是古人书写的工具,在纸张出现之前,人们用竹筒记事,将青竹用火烤干后,把青皮去掉,以便与书写、防止蛀虫和竹筒变形。
韩国老师直接带着学生们来到博物馆的三楼,一进去,韩国老师瞬间精神焕发,滔滔不绝地讲起了汗青的历史、汗青的制作方法、汗青在古代的重要性等,可学生们的眼睛却被博物馆内满满的中国字所吸引,感觉像在参观自个儿家博物馆一样。
在博物馆中,不少藏品上都写有中国字,一个看上去比较古老的香炉上面,写着一个醒目的“福”字。而另一个看起来像台镜的东西,上面大大的喜字更是吸引人们的眼睛。仔细一看,我们发现韩国的藏品介绍小卡片最上面用韩文描述,下面一行则用的是中文,这到底是怎么回事呢?
这就得说到韩国文化与中国的关系以及韩国国立中央博物馆的背景了。16世纪以前,朝鲜(韩国)是中国的藩属国,在此之前一直使用的是汉语,后来朝鲜王朝的世宗大王创立了朝鲜文字,这时朝鲜文字用来表音,汉字用来表示意思。
年代朴正熙执政期间曾废除过汉字的使用,但发现没有了汉字,他们国家很多古老的文献根本读不懂,所以并没有真正意义上的废除。年金日成回到平壤16条标语中,其中就有4条是用汉语写的,近年来朝鲜/韩国民族主义抬头才废止汉字,用韩文表示。
至于韩国国立中央博物馆, 占地4.2万平方米,年建成。馆内除了收藏韩国的历史文化遗物之外,还收藏有中国 、蒙古、东北亚等近郊地区的文物15万多件,经常展出的有4,多件,内容涵盖考古、历史、美术等领域。所以你会看到馆内文物上到处都是中国字,其中有些说不定以前就是我们的文物呢!